Schadenfreude ist deutsche Erfindung
Schadenfreude ist deutsche Erfindung
vom 13. Februar 2007 abgelegt unter JustAnotherHero.com bildet
War grad wieder mal im Internet unterwegs und hab erstaunliches zu Tage gefördert:
Es gibt im Englischen kein entsprechendes Wort für “Schadenfreude“.
Die benutzen UNSER Wort. Die Schweine.
Ich möchte die mal erleben, wenn wir englische Wörter benutzen würden.
Ohhh… okay…


6 Kommentare to “Schadenfreude ist deutsche Erfindung”

  1. By debiteller on 13.Feb 2007 - 11:17 Uhr |

    Ich find so was sehr spannend! Genauso: http://en.wikipedia.org/wiki/Poltergeist


  2. By debiteller on 13.Feb 2007 - 12:36 Uhr |

    Ich finde so was total spannend – dass die Engländer keine Schadenfreude kennen, wusste ich schon. Dann gibt’s da noch Rucksack und Poltergeist (wikipedia übersetzt das mit “noisy ghost” ^^), auch von uns übernommen. Wem noch was einfällt…


  3. By debiteller on 13.Feb 2007 - 12:38 Uhr |

    Wieso steht auf der Startpage “0 comments” bei diesem Eintrag, dann poste ich erneut weil ich denke, dass mein erster Versuch am link gescheitert ist, und dann stehn da plötzlich 2 comments??? Stefan, deine Seite ist voller Mysterien … ^^


  4. By Der Stefan on 13.Feb 2007 - 12:57 Uhr |

    vielleicht muss ich dir auch einfach die kommentar-funktion nochmal erklären ;)


  5. By debiteller on 13.Feb 2007 - 13:08 Uhr |

    Pah, ich hab das drauf! Nur deine Page macht nicht mit! *Zweifel durch forsches auf den Tisch hauen kaschier* :)


  6. By know-it-all george on 13.Feb 2007 - 13:30 Uhr |

    Hihi!
    Ich hab hier noch 2 links für euch:
    http://www.daube.ch/opinions/sprache06.html
    und
    http://german.about.com/library/blvoc_gerloan.htm
    Viel Spaß damit! Kann mir einer erklären was “Schmooze” ist…


Kommentar abgeben