Elisabeth Volkmann, die deutsche Synchronstimme von Marge Simpson, ist im Alter von 70 Jahren gestorben. Bleibt abzuwarten, wer ihre Stelle einnimmt. Wird bestimmt nicht einfach eine vergleichbare Stimme zu finden.
Ab 3. September kommt die neue Staffel der Simpsons auf Pro7. Die ersten 11 Folgen von insgesammt 23 konnte Elisabeth Volkmann noch synchronisieren.
Monat: Juli 2006
„Es is soooo heiss!“
„Wie heiss is es denn?“
„So heiss, dass ich mir gestern fast den Arsch auf der Freitreppe verbrannt habe.“
Nachtrag: Für alle, die in einem unklimatisierten Büro arbeiten „dürfen“:
Wer in den nächster Zeit versucht, mich telefonisch auf meim Handy zu erreichen, bekommt möglicherweise eine junge Dame zu hören, die erklärt, dass es die Nummer garnich mehr gibt. Mein Vetrag is nämlich abgelaufen. Eigentlich dachte ich, dass der noch bis zum Ende des Monats läuft, aber gestern, so kurz vor 11, hat mein Handy kurz gepiepst und dann den Dienst versagt. Wahrscheinlich werd ich heut mal in die Stadt gehen und mir so ’ne Pre-Paid-Karte hohlen, weil sich ein Vertrag bei mir echt nich lohnt.
Ich kann mich noch gut an mein erstes Handy errinnern. Das war von Alcatel und neongelb. Der Akku war doppelt so gross wie das restlich Handy und man konnte die Antenne rausziehen. Darauf folgte dann ein Nokia. Und noch ein Nokia, und schließlich das Sony Ericson T610, dass ich jetzt immernoch habe.
Handies hatten ’s bei mir nie leicht.
Eins der Nokias wäre auf einer Gartenparty einmal fast ertrunken als ich mich vorüber über eine Wanne mit kalten Getränken beugte und vergass, dass ich ja mein Handy in der Hemdstasche hatte. Also beobachte ich mit Entsetzen, wie das Handy wie in Zeitlupe aus der Tasche gleitet und langsam der mit Wasser gefüllten Wanne entgegenfällt. Nach dem unvermeidlichen „Plumps“ stürze ich mich natürlich sofort in die Fluten, berge das Handy und beginne mit Wiederbelebungsmaßnahmen. Erfolgreich.
Der zweite tragische Zwischenfall ereignete sich mit meinem derzeitigen Handy, dem T610. Ich konnte wieder mal mein Handy nich finden und tat was ich dann immer tue. Anrufen und dem Klingeln folgen. Ich hab’s diesmal echt lange klingeln lassen, konnte aber kein Klingeln hören. Schließlich kam ich ins Wohnzimmer und da lag es. Zerschmettert am Boden. So wie ich die Vorgänge rekonstruiren konnte, lief die Sache folgender Maßen ab:
Durch den Vibrationsalarm vibrierte sich das Handy auf dem glatten Wohnzimmertisch quasi von selbst ins Verderben. Aber die Sache hatte auch was gutes. Ich hab von Vodafone ein neues Handy bekommen. Das war vor gut ’nem Jahr. Deswegen seh ich auch nich ein, mir ein neues Handy zu kaufen. Die können ja mittlerweile ja fast alles außer Kaffeekochen, aber eigentlich will ich ja nur ab und zu telefonieren oder ’ne SMS schreiben.
Ich werde dann also bald ein neue Handynummer haben.
Wer sie wissen will soll’s mich wissen lassen.